Suomen vanhin säilynyt asiakirja, kuningas Birgerin suojelukirje Karjalan naisille, täyttää 700 vuotta 1.10.2016. Myös Karjalan naisrauhana tunnettu latinankielinen pergamentille laadittu kirje on päivätty Yningessä 1. lokakuuta vuonna 1316. Asiakirjassa kuningas Birger Magnuksenpoika (hall. 1290-1319) antaa Karjalan naisille turvakirjan, jossa kuninkaan nimissä todetaan muun muassa, että ”kaikkien meille alamaisten vaimojen ja naisten, jotka asuvat meidän linnamme Viipurin alaisuudessa eli Karjalan maassa, olkoot aviossa eläviä, leskiä, siveyslupauksen tehneitä tai neitoja, tulee saada nauttia täyttä rauhaa ja turvallisuutta niin kuin itse valtakunnassamme Ruotsissa, yhtä hyvin omaisuuden kuin hengen puolesta, niin että rikkojia kohtaa meidän kuninkaallinen rangaistuksemme mitä ankarimpana.” (Käännös: Mikko Piippo).

(lisää…)